首页 | 公司简介 | 公司新闻 | 业务范围 | 服务价格 | 翻译流程 | 公司业绩 | 常见问题 | 联系方式 | 诚聘翻译
联系方式

中国北京总部

 

服务电话:010-65422891
 

 

值班电话:13910387265

美国加州分部

 

电话:001-408-3936238

 英语学习

英语学习的六大原则

 免费服务

免费送到翻译资料

 
<% If ClassID > 0 then Sql = "Select ClassID,ClassName From Class Where ClassID="& ClassID &" And Layout='News' Order By RootID"' else Sql = "Select ClassID,ClassName From Class Where Layout='News' Order By RootID"' end if Rs.Open Sql,Conn,1,1 Do While Not Rs.Eof %> <% Rs.MoveNext Loop Rs.Close %>
  北京译佳捷翻译 > 新闻动态 > 公司新闻 > 正文
 
翻译界专家呼吁在口译行业推广国家标准
 

更新时间:2008-5-19 10:18:01
 
    晨报讯在举行的《翻译服务规范第2部分口译》国家标准新闻通报会上,翻译界专家提出,在口译行业存在着不规范服务,因此国家标准的推广十分必要。
    上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎告诉记者,“随译”现象是目前口译服务中存在的最大问题,“比如同传,现在很多人都认为翻到原意的30%已经足够,但按职业化标准,应达到98%以上符合原意才能保证信息的完整。”
    针对目前国内口译行业存在的种种问题,相关部门由此编制了《翻译服务规范第2部分口译》国家标准,针对口译业务接洽、口译译员管理等方面进行规范。
 
 
 
北京总部:北京市朝阳区左家庄北里2号北轻苑写字楼427/428室
美国加州: 5416 Lenore Ave, Livermore, CA 94550, USA
电话:(010)65422891  
Tel: 001-408-3936238
值班电话:13910387265     E-mail:yjjtrans@163.com
Attn: George Chen
      翻译公司  北京翻译公司  公司网址: http://www.yjjfy.com        
Copyright (C) 2004 - 2008 All Rights Reserved
北京译佳捷翻译公司&版权所有